Privacy

Privacy policy

We collect as little as possible, keep it only as long as necessary, and never sell your data.

This is a translation for convenience. If the two versions differ, the Danish version applies.

In short

  • The website uses no cookies, no analytics and no tracking.
  • The website loads nothing from other servers – no fonts, maps or social media.
  • The shop and the gaming hall have CCTV for safety and insurance. Signs at the entrance tell you about it.
  • If you write to us, we only use your details to reply.
  • You always have the right to know what we hold about you, and to have it deleted where the law allows.

Data controller

Fælle Nord No. 1
Lyngbyvej 1, 2100 København Ø, Denmark
CVR 40672745
Email: info@faellenord.dk

If you have questions about how we handle your data, you are always welcome to write to us.

What we process – and why

When you visit the website

Data
Technical web server log: IP address, time, the page requested and browser type.
Purpose
To run the website securely and reliably and to detect abuse.
Legal basis
Our legitimate interest in a secure website (GDPR Art. 6(1)(f)).
Retention
Log files are deleted automatically after no more than 30 days.

When you write to us

Data
Your name, email address and what you write.
Purpose
To answer your enquiry.
Legal basis
Our legitimate interest in replying to you (Art. 6(1)(f)) – or, if it concerns a purchase, to perform a contract with you (Art. 6(1)(b)).
Retention
We delete the correspondence no later than 12 months after the matter is closed, unless the law requires us to keep it.

When you shop with us

Data
For card payments: transaction data (amount, time and a masked card number). We never see your full card details.
Purpose
To complete the payment and keep our accounts.
Legal basis
Contract with you (Art. 6(1)(b)) and our legal obligations under the Danish Bookkeeping Act (Art. 6(1)(c)).
Retention
Accounting records are kept for 5 years from the end of the financial year, as the Bookkeeping Act requires.

Age checks

Data
We look at your ID to check your age when you buy alcohol, tobacco or nicotine products, and before you enter the gaming hall.
Purpose
To comply with age limits.
Legal basis
Legal obligation (Art. 6(1)(c)).
Retention
We only look at your ID and do not record the details unless the law requires it.

The parcel shop

Data
When you collect or send a parcel, details such as your name, parcel number, any ID check and receipt are recorded in the carrier’s system.
Responsibility
The carrier is the data controller for this data, and we process it on their behalf. See each carrier’s privacy policy for details.

The gaming hall

Data
Where gambling and anti-money-laundering law requires it, we may have to identify players and record information about them.
Legal basis
Legal obligation (Art. 6(1)(c)).
Retention
As long as the law requires – under the Anti-Money Laundering Act, generally 5 years.

CCTV

Data
Video recordings in the shop and the gaming hall. Signs at the entrance tell you about the cameras.
Purpose
To prevent and investigate crime, keep customers and staff safe, and document damage and incidents for our insurer.
Legal basis
Our legitimate interest (Art. 6(1)(f)) and the Danish CCTV Act.
Recipients
The police when a case requires it, and our insurer if needed for a specific claim. The recordings are not used for anything else.
Retention
Recordings are deleted no later than 30 days after they are made, unless they are needed in a specific case.

Who we share data with

We never sell your data or use it for marketing. We only share it when necessary:

  • Data processors that help us run the business: web hosting, email, till system and card terminal. They may only use the data on our instructions.
  • Carriers, when you use the parcel shop.
  • Public authorities, when the law requires it – for example the police, the Danish Gambling Authority or the Danish Tax Agency.
  • Our insurer, if CCTV recordings are needed for a specific claim.

Transfers outside the EU

Wherever possible we choose suppliers that store data in the EU/EEA. If data is ever transferred to a country outside the EU/EEA, this only happens on a valid legal basis, such as the European Commission’s standard contractual clauses.

Your rights

Under the General Data Protection Regulation you have the right:

  • to access the data we process about you
  • to have incorrect data corrected
  • to have data deleted when we may or must no longer keep it
  • to have processing restricted
  • to receive your data in a common format (data portability)
  • to object to processing based on our legitimate interest

Write to info@faellenord.dk and we will reply within one month.

Complaints

If you are unhappy with how we handle your data, please write to us first. You can also complain to the Danish Data Protection Agency (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, Denmark, dt@datatilsynet.dk, datatilsynet.dk.

Changes

We update this policy when we change the way we handle data. The latest version is always here.

Last updated: 18 October 2026 · See also our cookie policy.